Edite o arquivo Source.list ( /etc/apt/source.list ) alterando todos endereços de "http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/" para "http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/"
Em seguida reinicie o sistema, caso não funcione execute o comando abaixo:Â
echo "nameserver 8.8.8.8" | sudo tee /etc/resolv.conf > /dev/null